Итальянско-русский юридический словарь - guardia
Связанные словари
Перевод с итальянского языка guardia на русский
guardia
f
1) охрана; караул
2) охранник; караульный
•
guardia campestreguardia carcerariaguardia del corpoguardia di finanzaguardia forestaleguardia municipaleguardia d'onore
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) охрана, присмотр; хранение; защитаfare la guardia (a qc) — охранять (что-либо)dare in guardia, affidare alla guardia — (от)дать на (со)хранение, оставить под присмотромessere sotto la guardia (di qd) — быть под защитой / охраной (кого-либо)2) стража, караулguardia d'onore — почётный караулcomandante della guardia — начальник караулаcorpo di guardia — 1) караульный отряд 2) караульное помещение; кордегардия уст.medico di guardia — дежурный врачmontare / fare la guardia — стоять на карауле / на посту; быть в наряде; мор. стоять на вахте, нести вахтуmutare / cambiare la guardia — сменить караулessere di guardia — дежуритьmettere qd in guardia перен. — насторожить кого-либоmettersi / stare in guardia перен. — быть начеку3) караульный; сторож, вахтёр; охранник; часовой; полицейскийguardia notturna — ночной сторожguardia carceraria — тюремный сторожguardia campestre — сельский стражникguardia di pubblica sicurezza — полицейский агентguardia urbana / municipale — блюститель порядка; регулировщик уличного движенияguardia forestale — лесникguardia di frontiera — пограничникguardia doganale — таможенник, таможенный служащийguardia daziaria — таможенный досмотрщикguardia di finanza — финансовая гвардия (служба контроля за финансами в Италии)guardia stradale — дорожный инспекторguardia del corpo — телохранитель; личная охранаguardia del portone — швейцар4) воен....Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1340 | |
2 | 877 | |
3 | 788 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 607 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 508 | |
11 | 460 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 419 | |
16 | 379 | |
17 | 355 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |